Ask Amy: Husband is anguished over wife’s long-ago assault