Coffee in California may soon come with a spoonful of cancer warnings