Plan for 600 homes near Erie stalled when lost chemical waste dump was found nearby