Ask Amy: Woman’s platonic friend doesn’t understand “no”