City of Aspen may subsidize valet parking on its “restaurant row” to bolster business