Grandoozy lineup: Kendrick Lamar, Chainsmokers and more announced for Denver’s massive Overland Park music festival