Ask Amy: Co-worker crossed the line with unwanted kiss