Ask Amy: Hidden debt makes wife want to run and hide