“Raising White Kids,” by Denver Public Schools grad, confronts thorny subject for students, parents: white privilege