Tater tots galore and soup dumplings in this week’s Denver and Boulder restaurant openings