The internet helped kill Toys R Us, but it’s a different story for Denver’s independent toy stores