Ask Amy: Wife wonders if she should leave ‘boring’ marriage