Chipotle leaves a wound in Denver’s heart as it moves to California though its burritos aren’t going anywhere