Fears of a gas leak forced an evacuation at a Melbourne university, but it was a durian