Ask Amy: Family friend is shocked by woman’s film career