Ask Amy: Spouse is disappointed in family’s reaction to cancer