Colorado native one of several birdwatchers that flocked to Hurricane Florence