Estes Park’s famed climber Tommy Caldwell recommends dumpster diving outside a Whole Foods