How overalls, a tool belt and a whole lot of positivity won a Colorado woman the title of Ms. Senior America