Ask Amy: Dad’s feelings are hurt when kids seek bio family