Ask Amy: Mother’s affair with exchange student shocks child