Jerry Seinfeld, Cameron Esposito and more Colorado comedy you need to know in November