Armie Hammer’s plans to open a Denver bakery, and more news ahead of his RBG film “On the Basis of Sex”