Ask Amy: Hosts struggle turning home to gluten-free zone