Kenneth Monfort, son of Rockies co-owner, and partners buy Lodo’s Bar & Grill