Ask Amy: Mother-in-law holds couple hostage over “blessing”