Denver thrift store donations on the rise as homeowners take Marie Kondo’s advice to heart