Is Valentine’s Day a busy night for restaurants? Answer not as clear-cut as you might think.