Larimer Square owner says he wants to revitalize area but preservationists worry about scale