A cannabis Coke and a smile? Colorado companies hoping to tap infused beverage craze